Privacy Policy

Introduction

GlassWater ("the App") is developed by Felipe C. This privacy policy explains how the App handles your data. GlassWater is designed with privacy as a core principle — your data belongs to you.

Information We Collect

Health Data (Apple HealthKit)

The App can read and write water intake data (dietary water) to Apple Health. This integration is optional and requires your explicit authorization. Health data is:

Water Intake Data

The App stores your water intake entries (amount and timestamp) locally on your device using SwiftData. This data may sync across your devices via your personal iCloud account (Apple CloudKit). We do not have access to your iCloud data.

User Preferences

Settings such as daily goal, notification preferences, and volume unit are stored locally on your device and may sync via iCloud. No personal identifying information is collected.

Crash Reports (Firebase Crashlytics)

We use Google Firebase Crashlytics to collect anonymous crash reports to improve app stability. These include:

Crash reports do not include your name, email, water intake data, health data, or any personally identifiable information.

Usage Analytics (Firebase Analytics)

We collect anonymous, aggregated usage analytics to understand how features are used. Analytics events include feature usage counts (e.g., widget interactions, watch usage) but do not include any personally identifiable information, your location, or your health data. No advertising identifiers are used.

Diagnostic Logs (Firebase Firestore)

To identify and fix technical issues — especially data synchronization problems — the App may upload anonymous diagnostic logs to Google Firebase Firestore. These logs contain only technical information:

These logs do not contain your name, email, health data, water intake amounts, or any personal information. They exist solely to help us detect and resolve bugs, improving the experience for all users. This feature may be removed in a future update once it is no longer needed.

Notifications

GlassWater uses local notifications only to remind you to drink water. Notification scheduling data stays entirely on your device. We do not send remote push notifications for marketing purposes.

Data Storage

All user data is stored on your device using SwiftData. iCloud sync uses Apple's CloudKit infrastructure. We do not operate any servers that store your personal data. Data shared between the app, widgets, and watch app uses Apple's App Group mechanism — all on your device.

Data Sharing

We do not sell your data. We do not share your data with third parties for advertising or marketing. Third-party services used:

User Responsibility

You are responsible for maintaining the security of your device and your Apple ID / iCloud account. You are also responsible for any health decisions you make based on data displayed in the App. GlassWater is not a medical device.

Data Retention

Your water intake data is stored on your device and iCloud until you delete it. You can delete individual entries within the App. Uninstalling the App removes all local data. iCloud data can be managed through iOS Settings. Crash reports are retained by Firebase for 90 days. Analytics and diagnostic data follow Google's standard retention policies.

Children's Privacy

GlassWater is not directed at children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children.

Your Rights

Changes to This Policy

We may update this policy. Changes will be posted on this page with an updated effective date.

Contact

For questions about this privacy policy, contact: support@glasswater.app

Política de Privacidade

Introdução

O GlassWater ("o App") é desenvolvido por Felipe C. Esta política de privacidade explica como o App trata seus dados. O GlassWater foi projetado com a privacidade como princípio fundamental — seus dados pertencem a você.

Informações que Coletamos

Dados de Saúde (Apple HealthKit)

O App pode ler e gravar dados de ingestão de água no Apple Saúde. Esta integração é opcional e requer sua autorização explícita. Os dados de saúde:

Dados de Ingestão de Água

O App armazena seus registros de ingestão de água (quantidade e horário) localmente no seu dispositivo usando SwiftData. Esses dados podem ser sincronizados entre seus dispositivos via sua conta pessoal do iCloud (Apple CloudKit). Nós não temos acesso aos seus dados do iCloud.

Preferências do Usuário

Configurações como meta diária, preferências de notificação e unidade de volume são armazenadas localmente e podem ser sincronizadas via iCloud. Nenhuma informação pessoal identificável é coletada.

Relatórios de Falhas (Firebase Crashlytics)

Usamos o Google Firebase Crashlytics para coletar relatórios de falhas anônimos para melhorar a estabilidade do app. Estes incluem modelo do dispositivo, versão do sistema operacional e rastreamentos de erros. Não incluem seu nome, email, dados de ingestão de água ou qualquer informação pessoal identificável.

Analíticas de Uso (Firebase Analytics)

Coletamos analíticas de uso anônimas e agregadas para entender como os recursos são utilizados. Os eventos não incluem informações pessoais identificáveis, sua localização ou dados de saúde.

Logs de Diagnóstico (Firebase Firestore)

Para identificar e corrigir problemas técnicos — especialmente de sincronização de dados — o App pode enviar logs de diagnóstico anônimos para o Google Firebase Firestore. Esses logs contêm apenas informações técnicas: um identificador anônimo do dispositivo (que é redefinido ao reinstalar o App), versão do app e mensagens de eventos de sincronização (ex: "sincronização iniciada", "sincronização concluída"). Não contêm seu nome, email, dados de saúde ou quantidades de ingestão de água. Esses logs existem exclusivamente para nos ajudar a detectar e resolver bugs, melhorando a experiência para todos os usuários. Esse recurso poderá ser removido em uma atualização futura quando não for mais necessário.

Notificações

O GlassWater usa apenas notificações locais para lembrá-lo de beber água. Os dados de agendamento ficam inteiramente no seu dispositivo.

Armazenamento de Dados

Todos os dados do usuário são armazenados no seu dispositivo usando SwiftData. A sincronização com o iCloud usa a infraestrutura CloudKit da Apple. Nós não operamos servidores que armazenem seus dados pessoais.

Compartilhamento de Dados

Não vendemos seus dados. Não compartilhamos seus dados com terceiros para publicidade. Serviços de terceiros utilizados:

Responsabilidade do Usuário

Você é responsável por manter a segurança do seu dispositivo e da sua conta Apple ID / iCloud. Você também é responsável por quaisquer decisões de saúde tomadas com base nos dados exibidos no App. O GlassWater não é um dispositivo médico.

Retenção de Dados

Seus dados de ingestão de água ficam armazenados no dispositivo e no iCloud até que você os exclua. Você pode excluir registros individuais dentro do App. Desinstalar o App remove todos os dados locais. Relatórios de falhas são retidos pelo Firebase por 90 dias.

Privacidade de Crianças

O GlassWater não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças.

Seus Direitos

Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta política. Alterações serão publicadas nesta página com a data de vigência atualizada.

Contato

Para dúvidas sobre esta política de privacidade, entre em contato: support@glasswater.app

Política de Privacidad

Introducción

GlassWater ("la App") es desarrollada por Felipe C. Esta política de privacidad explica cómo la App maneja tus datos. GlassWater está diseñado con la privacidad como principio fundamental — tus datos te pertenecen.

Información que Recopilamos

Datos de Salud (Apple HealthKit)

La App puede leer y escribir datos de ingesta de agua en Apple Salud. Esta integración es opcional y requiere tu autorización explícita. Los datos de salud:

Datos de Ingesta de Agua

La App almacena tus registros de ingesta de agua (cantidad y hora) localmente en tu dispositivo. Estos datos pueden sincronizarse entre tus dispositivos a través de tu cuenta personal de iCloud (Apple CloudKit). No tenemos acceso a tus datos de iCloud.

Preferencias del Usuario

Configuraciones como meta diaria, preferencias de notificación y unidad de volumen se almacenan localmente y pueden sincronizarse vía iCloud. No se recopila información personal identificable.

Informes de Errores (Firebase Crashlytics)

Usamos Google Firebase Crashlytics para recopilar informes de errores anónimos. Estos incluyen modelo del dispositivo, versión del sistema operativo y trazas de errores. No incluyen tu nombre, email, datos de ingesta o información personal identificable.

Analíticas de Uso (Firebase Analytics)

Recopilamos analíticas de uso anónimas y agregadas. Los eventos no incluyen información personal identificable, tu ubicación o datos de salud.

Logs de Diagnóstico (Firebase Firestore)

Para identificar y corregir problemas técnicos — especialmente de sincronización de datos — la App puede enviar logs de diagnóstico anónimos a Google Firebase Firestore. Estos logs contienen solo información técnica: un identificador anónimo del dispositivo (que se restablece al reinstalar la App), versión de la app y mensajes de eventos de sincronización. No contienen tu nombre, email, datos de salud o cantidades de ingesta. Existen exclusivamente para detectar y resolver errores, mejorando la experiencia para todos los usuarios. Esta funcionalidad podrá ser eliminada en una actualización futura cuando ya no sea necesaria.

Notificaciones

GlassWater usa solo notificaciones locales para recordarte beber agua. Los datos de programación permanecen en tu dispositivo.

Almacenamiento de Datos

Todos los datos del usuario se almacenan en tu dispositivo usando SwiftData. La sincronización con iCloud usa la infraestructura CloudKit de Apple. No operamos servidores que almacenen tus datos personales.

Compartir Datos

No vendemos tus datos. No compartimos tus datos con terceros para publicidad. Servicios de terceros utilizados:

Responsabilidad del Usuario

Eres responsable de mantener la seguridad de tu dispositivo y tu cuenta Apple ID / iCloud. También eres responsable de las decisiones de salud que tomes basándote en los datos mostrados en la App. GlassWater no es un dispositivo médico.

Retención de Datos

Tus datos de ingesta de agua se almacenan en tu dispositivo e iCloud hasta que los elimines. Puedes eliminar registros individuales dentro de la App. Desinstalar la App elimina todos los datos locales. Los informes de errores se retienen por Firebase durante 90 días.

Privacidad de Menores

GlassWater no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información personal de niños.

Tus Derechos

Cambios en Esta Política

Podemos actualizar esta política. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de vigencia actualizada.

Contacto

Para preguntas sobre esta política de privacidad, contacta: support@glasswater.app

Politique de Confidentialité

Introduction

GlassWater (« l'Application ») est développé par Felipe C. Cette politique de confidentialité explique comment l'Application gère vos données. GlassWater est conçu avec la confidentialité comme principe fondamental — vos données vous appartiennent.

Informations que Nous Collectons

Données de Santé (Apple HealthKit)

L'Application peut lire et écrire des données de consommation d'eau dans Apple Santé. Cette intégration est facultative et nécessite votre autorisation explicite. Les données de santé :

Données de Consommation d'Eau

L'Application stocke vos enregistrements de consommation d'eau (quantité et horodatage) localement sur votre appareil. Ces données peuvent être synchronisées entre vos appareils via votre compte iCloud personnel. Nous n'avons pas accès à vos données iCloud.

Préférences Utilisateur

Les paramètres tels que l'objectif quotidien, les préférences de notification et l'unité de volume sont stockés localement et peuvent être synchronisés via iCloud. Aucune information personnelle identifiable n'est collectée.

Rapports de Crash (Firebase Crashlytics)

Nous utilisons Google Firebase Crashlytics pour collecter des rapports de crash anonymes. Ceux-ci incluent le modèle de l'appareil, la version du système et les traces d'erreurs. Ils n'incluent pas votre nom, email, données de consommation ou toute information personnelle identifiable.

Analytiques d'Utilisation (Firebase Analytics)

Nous collectons des analytiques d'utilisation anonymes et agrégées. Les événements n'incluent pas d'informations personnelles identifiables, votre localisation ou vos données de santé.

Logs de Diagnostic (Firebase Firestore)

Pour identifier et corriger les problèmes techniques — notamment de synchronisation des données — l'Application peut envoyer des logs de diagnostic anonymes à Google Firebase Firestore. Ces logs contiennent uniquement des informations techniques : un identifiant anonyme de l'appareil (réinitialisé en cas de réinstallation), la version de l'app et des messages d'événements de synchronisation. Ils ne contiennent pas votre nom, email, données de santé ou quantités de consommation. Ces logs existent uniquement pour détecter et résoudre les bugs, améliorant l'expérience pour tous les utilisateurs. Cette fonctionnalité pourra être supprimée dans une mise à jour future lorsqu'elle ne sera plus nécessaire.

Notifications

GlassWater utilise uniquement des notifications locales pour vous rappeler de boire de l'eau. Les données de planification restent entièrement sur votre appareil.

Stockage des Données

Toutes les données utilisateur sont stockées sur votre appareil via SwiftData. La synchronisation iCloud utilise l'infrastructure CloudKit d'Apple. Nous n'opérons aucun serveur stockant vos données personnelles.

Partage des Données

Nous ne vendons pas vos données. Nous ne partageons pas vos données avec des tiers pour la publicité. Services tiers utilisés :

Responsabilité de l'Utilisateur

Vous êtes responsable de la sécurité de votre appareil et de votre compte Apple ID / iCloud. Vous êtes également responsable de toute décision de santé prise sur la base des données affichées dans l'Application. GlassWater n'est pas un dispositif médical.

Conservation des Données

Vos données de consommation d'eau sont stockées sur votre appareil et iCloud jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vous pouvez supprimer des enregistrements individuels dans l'Application. Les rapports de crash sont conservés par Firebase pendant 90 jours.

Confidentialité des Enfants

GlassWater ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas intentionnellement d'informations personnelles auprès d'enfants.

Vos Droits

Modifications de Cette Politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date de mise en vigueur actualisée.

Contact

Pour toute question concernant cette politique de confidentialité, contactez : support@glasswater.app

Datenschutzerklärung

Einführung

GlassWater („die App") wird von Felipe C entwickelt. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die App mit Ihren Daten umgeht. GlassWater wurde mit Datenschutz als Grundprinzip entwickelt — Ihre Daten gehören Ihnen.

Informationen, die wir Erfassen

Gesundheitsdaten (Apple HealthKit)

Die App kann Wasseraufnahme-Daten in Apple Health lesen und schreiben. Diese Integration ist optional und erfordert Ihre ausdrückliche Genehmigung. Gesundheitsdaten werden:

Wasseraufnahme-Daten

Die App speichert Ihre Wasseraufnahme-Einträge (Menge und Zeitstempel) lokal auf Ihrem Gerät. Diese Daten können über Ihr persönliches iCloud-Konto zwischen Ihren Geräten synchronisiert werden. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre iCloud-Daten.

Benutzereinstellungen

Einstellungen wie Tagesziel, Benachrichtigungspräferenzen und Volumeneinheit werden lokal gespeichert und können über iCloud synchronisiert werden. Es werden keine persönlich identifizierbaren Informationen erfasst.

Absturzberichte (Firebase Crashlytics)

Wir verwenden Google Firebase Crashlytics zur Erfassung anonymer Absturzberichte. Diese umfassen Gerätemodell, Betriebssystemversion und Fehler-Traces. Sie enthalten nicht Ihren Namen, E-Mail, Wasseraufnahme-Daten oder persönlich identifizierbare Informationen.

Nutzungsanalysen (Firebase Analytics)

Wir erfassen anonyme, aggregierte Nutzungsanalysen. Die Ereignisse enthalten keine persönlich identifizierbaren Informationen, Ihren Standort oder Gesundheitsdaten.

Diagnoseprotokolle (Firebase Firestore)

Um technische Probleme zu identifizieren und zu beheben — insbesondere bei der Datensynchronisierung — kann die App anonyme Diagnoseprotokolle an Google Firebase Firestore senden. Diese Protokolle enthalten ausschließlich technische Informationen: eine anonyme Gerätekennung (wird bei Neuinstallation zurückgesetzt), App-Version und technische Synchronisierungsereignisse. Sie enthalten nicht Ihren Namen, E-Mail, Gesundheitsdaten oder Wasseraufnahmemengen. Diese Protokolle dienen ausschließlich dazu, Fehler zu erkennen und zu beheben, um die Erfahrung für alle Benutzer zu verbessern. Diese Funktion kann in einem zukünftigen Update entfernt werden, wenn sie nicht mehr benötigt wird.

Benachrichtigungen

GlassWater verwendet ausschließlich lokale Benachrichtigungen, um Sie ans Trinken zu erinnern. Planungsdaten verbleiben vollständig auf Ihrem Gerät.

Datenspeicherung

Alle Benutzerdaten werden auf Ihrem Gerät über SwiftData gespeichert. Die iCloud-Synchronisation nutzt Apples CloudKit-Infrastruktur. Wir betreiben keine Server, die Ihre persönlichen Daten speichern.

Datenweitergabe

Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir teilen Ihre Daten nicht mit Dritten für Werbung. Verwendete Drittanbieter-Dienste:

Verantwortung des Benutzers

Sie sind verantwortlich für die Sicherheit Ihres Geräts und Ihres Apple ID / iCloud-Kontos. Sie sind ebenfalls verantwortlich für alle Gesundheitsentscheidungen, die Sie auf Basis der in der App angezeigten Daten treffen. GlassWater ist kein Medizinprodukt.

Datenaufbewahrung

Ihre Wasseraufnahme-Daten werden auf Ihrem Gerät und in iCloud gespeichert, bis Sie sie löschen. Sie können einzelne Einträge in der App löschen. Absturzberichte werden von Firebase 90 Tage lang aufbewahrt.

Datenschutz für Kinder

GlassWater richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erfassen wissentlich keine persönlichen Informationen von Kindern.

Ihre Rechte

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit aktualisiertem Gültigkeitsdatum veröffentlicht.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung kontaktieren Sie: support@glasswater.app

Informativa sulla Privacy

Introduzione

GlassWater ("l'App") è sviluppata da Felipe C. Questa informativa sulla privacy spiega come l'App gestisce i tuoi dati. GlassWater è progettato con la privacy come principio fondamentale — i tuoi dati appartengono a te.

Informazioni che Raccogliamo

Dati Sanitari (Apple HealthKit)

L'App può leggere e scrivere dati sull'assunzione di acqua in Apple Salute. Questa integrazione è facoltativa e richiede la tua autorizzazione esplicita. I dati sanitari:

Dati sull'Assunzione di Acqua

L'App memorizza i tuoi registri di assunzione di acqua (quantità e orario) localmente sul tuo dispositivo. Questi dati possono essere sincronizzati tra i tuoi dispositivi tramite il tuo account iCloud personale. Non abbiamo accesso ai tuoi dati iCloud.

Preferenze Utente

Impostazioni come obiettivo giornaliero, preferenze di notifica e unità di volume sono memorizzate localmente e possono essere sincronizzate via iCloud. Nessuna informazione personale identificabile viene raccolta.

Report di Crash (Firebase Crashlytics)

Utilizziamo Google Firebase Crashlytics per raccogliere report di crash anonimi. Questi includono modello del dispositivo, versione del sistema operativo e tracce degli errori. Non includono il tuo nome, email, dati di assunzione o informazioni personali identificabili.

Analisi di Utilizzo (Firebase Analytics)

Raccogliamo analisi di utilizzo anonime e aggregate. Gli eventi non includono informazioni personali identificabili, la tua posizione o dati sanitari.

Log di Diagnostica (Firebase Firestore)

Per identificare e correggere problemi tecnici — in particolare di sincronizzazione dei dati — l'App può inviare log di diagnostica anonimi a Google Firebase Firestore. Questi log contengono esclusivamente informazioni tecniche: un identificatore anonimo del dispositivo (che viene reimpostato in caso di reinstallazione), versione dell'app e messaggi di eventi di sincronizzazione. Non contengono il tuo nome, email, dati sanitari o quantità di assunzione. Esistono esclusivamente per rilevare e risolvere bug, migliorando l'esperienza per tutti gli utenti. Questa funzionalità potrà essere rimossa in un aggiornamento futuro quando non sarà più necessaria.

Notifiche

GlassWater utilizza solo notifiche locali per ricordarti di bere acqua. I dati di pianificazione rimangono interamente sul tuo dispositivo.

Archiviazione dei Dati

Tutti i dati utente sono memorizzati sul tuo dispositivo tramite SwiftData. La sincronizzazione iCloud utilizza l'infrastruttura CloudKit di Apple. Non gestiamo server che memorizzano i tuoi dati personali.

Condivisione dei Dati

Non vendiamo i tuoi dati. Non condividiamo i tuoi dati con terze parti per pubblicità. Servizi di terze parti utilizzati:

Responsabilità dell'Utente

Sei responsabile della sicurezza del tuo dispositivo e del tuo account Apple ID / iCloud. Sei anche responsabile di qualsiasi decisione sulla salute presa sulla base dei dati visualizzati nell'App. GlassWater non è un dispositivo medico.

Conservazione dei Dati

I tuoi dati sull'assunzione di acqua sono memorizzati sul dispositivo e su iCloud fino a quando non li elimini. Puoi eliminare singoli registri all'interno dell'App. I report di crash sono conservati da Firebase per 90 giorni.

Privacy dei Minori

GlassWater non è destinato a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo intenzionalmente informazioni personali da bambini.

I Tuoi Diritti

Modifiche a Questa Informativa

Potremmo aggiornare questa informativa. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di entrata in vigore aggiornata.

Contatti

Per domande su questa informativa sulla privacy, contatta: support@glasswater.app